Ile kosztuje tłumaczenie poświadczone, tak zwane "tłumaczenie przysięgłe"?

Ceny tłumaczeń niestandardowych:

Tłumaczenie super ekspres

(na dzisiaj*) - cena podwyższona o 100%

Tłumaczenie ekspresowe

(na jutro*) - cena podwyższona o 50%

Tłumaczenie pilne

(do 3 dni roboczych* od momentu zamówienia) - cena podwyższona o 25%.

Tłumaczenie tekstów specjalistycznych

(w tym teksty medyczne, techniczne, prawnicze) - cena podwyższona o 25%.

Sporządzenie drugiego egzamplarza

- pól ceny pierwszego egzemplarza.

DLA STAŁYCH KLIENTÓW SĄ ZNIŻKI I INNE PRZYWILEJE.

Cena brutto za stronę rozliczeniową*	Rodzaj tłumaczenia
70 zł	z języka ukraińskiego na język polski
70 zł	z języka polskiego na język ukraiński

Rodzaj dokumentu	Cena brutto
dyplom (cena nie dotyczy suplementu)	min. 100 zł
świadectwo urodzenia/zawarcia małżeństwa/zgonu z j. ukr. na j. pol.	min. 110 zł (nowy wzór) min. 120 zł (stary wzór)
prawo jazdy z języka ukraińskiego na język polski	min. 110 zł
odpis zupełny aktu urodzenia na język ukraiński	min. 160 zł
odpis skrócony aktu małżeństwa na język ukraiński	min. 160 zł

Rodzaj tłumaczenia ustnego	Cena netto
jako tłumacz przysięgły języka ukraińskiego	od 350 zł za godzinę*
Tłumaczenie konsekutywne techniczne	od 700 zł
Tłumaczenie symultaniczne	od 800 zł
jako tłumacz zwykły w grupach językowych rosyjski-polski, angielski-polski	od 250 zł za godzinę*

Rodzaj tłumaczenia	Cena brutto za stronę rozliczeniową*
z języka polskiego na język rosyjski i odwrotnie	80 zł
z języka polskiego na język angielski i odwrotnie	80 zł
tłumaczenie specjalistyczne, w tym medyczne, techniczne, prawnicze	95 zł

* strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego to 1800 znaków ze spacjami.

** moje możliwości w zakresie tłumaczenia zwykłego mogą być ograniczone, ponieważ priorytetem są dla mnie tłumaczenia poświadczone.

*Godzina rozpoczęta liczy się jako cała.

Ww. ceny dotyczą tłumaczenia ustnego na terenie Gdyni. W przypadku tłumaczenia w innych miastach, doliczana jest dodatkowa opłata min. 50 zł.

*Strona rozliczeniowa tłumacza przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami (zzs).

*dotyczy tylko dokumentów standardowych i dni roboczych, tj. od poniedziałku do piątku.

Miasto: Gdynia

Tel.: +48 794620702

e-mail:

kateryna.urbanek@tlumacz-gdynia.com