Przeterminowane dokumenty cudzoziemców w czasie epidemii
2021-07-01 ROZWIĄZANIA DLA CUDZOZIEMCÓW W POLSCE W CZASIE EPIDEMIIW Polsce, w dniu 20 marca 2020 r. został ogłoszony stan epidemii - §  1 ROZPORZĄDZENIA MINISTRA ZDROWIA z dnia 20 marca 2020 r.w sprawie ogłoszen...
Pułapki tłumaczeniowe
2021-02-13 Na co zwrócić szczególną uwagę przy sprawdzaniu tłumaczeń?                                                          Ktoś może się zdziwić, ale wszystko warto sprawdzać, w tym tłumaczenia poświadczon...
Akt urodzenia / odpis czy świadectwo?
2021-02-09 Свідоцтво про народження = akt urodzenia?   Свідоцтво про народження jest często tłumaczone jako akt urodzenia. Czy jest taka wersja tłumaczenia prawidłowa? Na pierwszy rzut oka tak, ponieważ ten te...
Tłumacz przysięgły czy tłumaczenia przysięgłe?
2021-01-30 Tłumaczenie przysięgłe co to?   Często ludzie mnie się pytają na czym polega różnica między tłumaczeniem przysięgłym i tłumaczeniem zwykłym. Mam dla Państwa niespodziankę – tłumaczenia przysięgłe ni...

Artykuły tłumacza