Скільки коштує завірений переклад, так званий "присяжний переклад"?

Ціни нестандартних перекладів :

Переклад "супер експрес"

(на сьогодні*) - ціна збільшена на 100%

Переклад в режимі "експрес"

(на завтра*) - ціна збільшена на 50%

Терміновий переклад

(до 3 робочих днів*) - ціна збільшена на 25%.

Спеціалізований переклад

(включно з медичною, технічною та юридичною термінологією) + 25%.

Другий примірник перекладу

- пів ціни першого примірника.

ДЛЯ ПОСТІЙНИХ КЛІЄНТІВ - ЗНИЖКИ ТА ІНШІ ПРИВІЛЕЇ

Ціна брутто за облікову сторінку перекладу*	Вид перекладу
70 зл.	з української мови на польську
70 зл.	з польської мови на українську

Вид документа	Ціна брутто
диплом (ціна без додатка)	мінімум 100 зл.
свідоцтво про народження/шлюб/смерть з української мови на польську	мін. 110 зл. (нового зразка) мін. 120 зл. (старого зразка)
посвідчення водія з української мови на польську	мін. 110 зл.
так зване "повне свідоцтво про народження" з польської на українську	мін. 160 зл.
"скорочене" свідоцтво про шлюб (тобто в формі витягу) з польської на українську	мін. 160 зл.

Вид усного перекладу	Ціна нетто
як присяжний перекладач укр. мови	від 350 зл. за годину*
послідовний технічний	від 700 зл.
синхронний переклад	від 800 зл.
як звичайний перекладач (російська-польська, англійська-польска)	від 250 зл. за годину*

Вид перекладу	Ціна брутто за облікову сторінку перекладу*
з польської мови на російську та навпаки	80 зл.
з польської мови на англійську та навпаки	80 зл.
спеціалізований переклад (включно з медичним, технічним та юридичним перекладом)	95 зл.

* облікова сторінка звичайного перекладу - це 1800 симовлів з проміжками.

** мої можливості щодо звичайного перекладу можуть бути обмежені, оскільки пріоритетом для мене є засвідчені переклади.

*Розпочата година рахується як ціла.

Дані ціни стосуються перекладу на території Гдині. У разі перекладу в інших містах, дораховується додаткова оплата в розмірі мінімум 50 злотих.

*Облікова сторінка присяжного перекладача - це 1125 символів з проміжками.

* стосується лише стандартних документів та робочих днів, тобто від понеділка до п'ятниці.

Місто: Гдиня

тел.: +48 794620702

е-пошта:

kateryna.urbanek@tlumacz-gdynia.com